В корзинку фрукты сложены,
Так издавна положено,
Что в этот праздник Шавуот
С душой резвится весь народ.
Все синагоги зеленью украшены,
Пришла пора нам Шавуот встречать,
Давай забудем горести вчерашние
И будем бурно праздник отмечать,
На стол уже блины, сыры поставлены
И гости в каждый дом уже пришли,
Пусть Тора будет вечная прославлена,
Чтоб мы всегда быть счастливы смогли!
Наступает праздник — вот.
Это славный Шавуот.
Вспомним Тору на горе,
Что Господь дарил тебе.
Он давал тогда нам радость,
Будет пусть не жизнь, а сладость.
Будет счастлив пусть еврей.
В праздник молочка налей.
Шавуот — религиозный важный праздник,
В иудаизме отмечается в кругу друзей.
В этот день евреям Торы дарованье
Снизошло, настал пир вкусный у людей!
Вы с улыбкой и торжественно встречайте
Праздник Шавуот, позвав к себе гостей!
Разочарований в жизни никогда не знайте,
Стремитесь к будущему с багажом идей!
Сегодня торжество мы отмечаем,
Великий, славный и чудес Шавуот.
Как Бог принес нам Тору вспоминаем,
Пусть пустится душа сейчас в полет.
Я искренне тебе желаю счастья,
Спасенья от любых мирских невзгод.
Пусть стороной идут болезни и ненастья,
И только мир с удачей дарит Шавуот.
Славный праздник Шавуот
Всем прозрение несет.
В Торе, посланной Всевышним,
Всех людских законов свод.
Мудрость, отданная людям,
Чтоб продлиться на века,
С нами пусть она пребудет,
Чтобы жизнь была легка.
Всем здоровья и удачи,
Долгих и счастливых лет.
Шавуот подарит счастье
И спасение от бед.
В Шавуот был дар евреям —
Десять заповедей Божьих.
Дан наказ им знанье сеять,
Вера силы им умножит.
Шавуот — в канун сезона
Жатвы, сбора урожая.
Зреют финики, лимоны,
Время пышных караваев.
Месяц сиван, шестое число,
Будет у нас выходной.
Тору достанем, будем читать,
Вспомним, что было давно.
Дом свой украсим гирляндой цветов,
Праздничный ужин начнем.
Пусть в Шавуот будет счастлив любой,
Пусть урожай наш растет.
Сегодня празднуем с восторгом:
Народ еврейский, вспоминай,
Как даровал Бог людям Тору
Однажды на горе Синай.
Вот праздновать пришла пора —
Покажем всем, как любим Бога,
Украсим пышно синагогу,
Молитву мы прочтем с утра.
И в этот праздник год от года
Мы видим Божью благодать:
Клянемся быть святым народом,
Заветы точно соблюдать.
Шаувот — священная неделя —
Дарованье Торы для людей,
Знания и мудрость всюду сеет,
Что для нас всех ценностей важнее.
Тора это свод древнейших правил,
Помогает выжить в трудный час,
В ней господь совет для нас составил,
Чтоб могли мы жить и процветать.
С праздником священным поздравляем,
Всех своих любимых и родных,
Обретенья мудрости желаем,
Долгих дней, прекрасных, золотых!
В полях пшеница золотая колосится, вся поспела.
Пора бы жатву урожая свежего народу начинать.
Сегодня Шавуот, евреи всего мира свято верят,
Что Бог готов им Тору у горы Синаи даровать.
Да будут святы те, кто заповеди новые исполнит.
Всем сердцем и душою веря в Господа и чудеса.
Пусть благодатью каждый дом, семью наполнит
Он, давший нам надежду, счастье и святые небеса!