На закате зажгутся костры,
Ноги пустятся в яростный пляс,
Загудит всюду Лаг ба-Омер,
Поздравляйте скорее же нас!
Поднимайтесь скорее с дивана,
Все евреи, что живы на свете,
Мы сегодня и сыто, и пьяно
33-е Омера отметим!
Лаг ба-омер отметим мы
Веселым торжеством.
Чтоб урожайным был весь год
Мы славу вознесем.
И на природу, на пикник
Поедем отдыхать.
Сидеть у жаркого костра
И о своем мечтать.
Лаг ба-омер — день радости, веселья.
Шимон, мудрейший рабби, завещал,
Чтоб все евреи радовались, пели,
И чтоб никто родных не обижал.
В день смерти Рашби труд его, ученье
Достигли совершенства, наконец.
Каббалы книга Зоар, без сомненья,
Всей сущей эзотерики венец!
Лаг ба-омер пришел, пора нам веселиться,
Пусть будет все прекрасно у тебя,
Пусть ничего худого не случится,
Пусть дни счастливые, как птицы, прилетят,
Костры зажги, пляши и громко смейся
Шимона Бар Иохая прославляй,
И только лишь на лучшее надейся,
И про друзей своих не забывай!
Лаг ба-омер вслед за Песахом,
Собой сегодня радует нас всех.
Пусть обернется жизнь таким размахом,
Чтоб всюду Вас лишь ждал успех.
Чтоб удавались все задумки и идеи,
Чтоб от любви кружилась голова.
Во всем желаю выиграть, даже в лотерее,
Пусть окружат Вас счастья дорогие кружева.
Разжигайте костры,
Пусть пылают в ночи,
Пусть они все уносят печали,
Песни пойте вы вслух,
Пусть несет счастье дух
Дух, которого мы призывали.
Пусть не знаете бед
И живете сто лет
Вы без боли и без ненастья,
Пусть в Лаг ба-омер
Разрешится сто дел
И во всем сопутствует счастье!
Сегодня вечером костры вокруг разводим.
Почтим Шимон Бар Иохай во тьме святой.
И на его могилу вместе дружно сходим.
Окончим траур, спляшем и споём гурьбой.
Пусть пухом будет для тебя земля родная.
Тебя, учеников твоих, конечно же, почтим.
Пусть каждый день небесный будет раем.
Мы память в душах и сердцах храним.
Прошел Песах уже совсем,
Настал теперь Омер.
Забудем про веселье,
Не будем чай с друзьями и печенье.
А в 33-й день Йохайя помянём.
Мы в честь него костры зажжём.
Ещё мы вспомним о победе,
И помолчим немного на обеде.
И снова всё придёт обратно,
И смех, и праздник не уйдут
Совсем и безвозвратно.
В этот праздник сердцу милый
Колокольный слышен звон:
Мы поедем на могилу
На святой горе Мерон.
Больше пусть не умирает
Сбор учеников немал,
Свадьбу весело сыграют,
Кто жениться обещал.
Угощений сварим разных
Мы до времени-поры
И попросим в этот праздник
Кошек не бросать в костры.