Ханука — праздник святой.
Мы ждем его как спасенье.
Все вместе войдем в храм
Для Божьего благословенья.
Сегодня мы все — семья,
Дети, создание Бога,
И праздник Хануки, друзья,
Для всех нас — к святому дорога.
Поздравлю я вас в этот день,
Желаю быть добрым в сердцах,
Ханука — праздник огней.
Пусть горят они без конца!
Ханука — символ надежды,
Веры, духовной любви!
Помни всегда ты о главном:
Близких, родных береги.
Пусть в суете ежедневной
Зримой останется суть.
Честным будь и настоящим,
Добрым, отзывчивым будь.
Ханука вновь пришла, радуйся,
Зажигай праздничные свечи.
Позже будет новый день и повод,
А сегодня ее первый вечер.
Принимай поздравления, веселись,
Помни, что ты часть большого народа.
Не грусти, счастливей становись
Ради традиций собственного рода.
Зажигайте первую свечу,
Хануки встречайте первый день!
В Храме было масла лишь чуть-чуть,
Но горело, разгоняя тень,
Очищая жертвенник святой,
Восемь дней. Забудем же все споры!
Для детей оладьи приготовь.
В каждом доме пусть горят меноры.
В праздник Хануки свечи зажгут
Восемь дней, вспоминая о чуде,
И сейчас благодати той ждут,
Тем, кто верит, прозрение будет.
В этот день раздающий богат,
Ведь душа преисполнена верой,
Тем, кто щедр, воздастся в сто крат,
Доброта возвратится нам мерой.
В день Хануки поздравляю,
Счастья, радости желаю.
Зажигай по ярче свечи,
Чтоб светили целый вечер.
Чтобы свет проник везде,
Даже к солнечной звезде.
Чтобы тьма ушла скорее,
И рассвет пришёл быстрее.
Чтобы восемь дней они горели,
И несчастья в свете том сгорели!
Праздник огней Ханука
Традиции древней подарок.
Славим мы Господа нашего
И счастья близким желаем.
Пусть в сердце нашем свечи
Горят огнем священным.
С праздником обновления
Друг друга мы поздравляем.
Детям на счастье деньги,
К дню зажигаем свечи,
Главное, чтобы вера
В Бога была вечной.
Пусть эта Ханука тебе скорее принесёт,
Побольше для души и тела благодати.
Пускай душа от радости всегда поёт,
И всё что происходит, будет кстати.
Пускай добро заполнит всю округу,
Заполнят сердце нежность и тепло.
Хочу сказать тебе, как искреннему другу,
С тобой всегда надежно и светло.
Ханука — это праздник восьмидневный.
Свечу ты не забудь в неё зажечь,
Чтоб вспомнить о событиях прошедших,
Немного от сует себя отвлечь.
Пускай с теплом свечей в твой дом приходят
Вся благодать, вся вера и любовь.
Невзгоды пусть приюта не находят
И скроются за сотнями оков.
С праздником сегодня поздравляю вас,
Ханука — праздник искренний, сердечный,
Цените в жизни каждый день и час,
Любите искренне вы ближнего, конечно!
Пусть снизойдет с небес священная награда
На тех, кто исполняет долг земной,
Ведь для сердца лучшая отрада
Жить в согласии и с небом, и собой!
С праздником огней святых
Поздравить я спешу скорей.
Сердечки свечек золотых
Пускай осветят всех евреев!
Зажгли менору маккавеи,
Чтоб осветить храм очищенный.
Пусть семь свечей семью согреют,
Сердечным святом окрыленную.
Почтить победу давних дней,
Как предки завещали вам:
Рождает ночь огни свечей,
И свят, и вечно славен храм.
Пусть это время принесет
Спокойствие и благодать,
Пусть богоизбранный народ
Сумеет жить и не страдать.
Уйдет беда всего живого,
Разгонит сумерки ночей
От пламени родясь святого
Огонь от девяти свечей.
Вот и время свечи зажигать,
Подвиги былые вспоминать.
Пусть свеча когда-то догорит,
Сердце веру в Бога пусть хранит.
И откроются тебе тогда пути
К миру правды и большой любви.
К миру, где тебя всегда поймут,
Руку помощи, коль надо, подадут.
Ты поймешь, что сила не в мече,
А в открытой верящей душе.
Так молись и свечи зажигай,
Тем кто верит, Бог дарует Рай.
Враги разбиты, осквернившие пречистый Храм.
Очищен верою и светлым пламенем Меноры.
За то воздаст Господь всем по заслугам нам.
За то споют небесные святые песни хоры.
Детишек в школы не отправим в этот день.
И на карманные расходы мелочь сыплем.
Все восемь дней святые свечи не отбросят тень.
Шамаш послужит стражем строгим неусыпным.
Для небесного владыки
Мы на жертвенной крови
Обновляем храм великий,
Жертвенник благословим.
Мы из года в год упрямо,
Чтобы не было темно,
Зажигаем свечи в храме:
Хватит масла для менор.
Пусть враги падут все прахом,
Вера торжествует вновь,
Вспомним слово Матитьяху —
Кто за веру, тот со мной.