С Днем Благодарения,
С любовью к ближнему вдвойне,
Сходите в церковь и волнение,
Проснется музыкой в душе.
Желаем теплоты сердечной,
Желаем зла не вспоминать,
И пусть всегда хранит вас Господь,
Желаем крыльев, чтоб летать!
Поздравляем с Днём благодарения.
Желаем жить не знать сомнения.
К столу подать ваш тыквенный пирог,
И позвонить тому, кто быть не смог.
И в праздник Дня благодарения,
У всех знакомых и родных,
Желаем попросить прощения
В словах и тёплых, и простых.
Ещё желаем вам успеха,
И в доме радостного смеха.
И чтоб хватало вам гостей,
И пусть кричат они: «Налей!»
В Соединенных Штатах праздник —
День благодарения,
Благодарят сегодня Бога
За его творения!
Давайте же и мы, друзья,
Этот день отметим.
Будьте радостны всегда,
Счастливее всех на свете!
Сегодня День Благодарения,
Он добрый праздник на Земле,
Я без мельчайшего сомнения
«Спасибо» говорю тебе.
На стол поставим мы индейку,
Отрежем праздничный мы торт,
Судьбу обманем мы злодейку,
И сбережемся от забот.
Это день, когда вояки-пилигримы
Со строгими индейцами свой завершили спор,
Немало лет уже прошло с тех пор...
Но принципы остались нерушимы!
Благодаренья день давайте отмечать,
И всех сегодня с удовольствием поздравлю!
Ведь верно решено, чем тяжко воевать,
Уж лучше благодарность всем свою отправлю!
День Благодарения,
В сборе вся семья,
Индейка подрумянилась.
Америка-страна,
Улыбками сияя,
Всем дарит доброту.
Накормят ли бродягу,
Подарят бедняку
Подарок иль одежду,
Чтоб был зимой согрет.
Всем в праздник будет счастье
И год пройдет без бед.
В день благодарения дари
Улыбки и тепло своим родным,
В себе любовь и счастье не держи,
Делись без сожаления даже им,
Ты свой пирог сегодня испеки
И загадай желание для любимых,
Свою страну за все благодари
И береги всегда своих родимых!
Спасибо говорю я за добро,
Благодарю, за понимание, терпенье,
Спасибо, что не помнишь зло,
Благодарю, за то, что разрушаешь в миг сомненья.
Еще спасибо и за то, что ты всегда,
Поддержку даришь в трудную минуту,
И в Светлый праздник я тебе,
Желаю здравия, прошу тебя отбросить скуку.
Еще, в День благодарения тебе добра,
Беды не знать, с удачей не прощаться,
Пусть радость не покинет никогда,
И от печали отказаться.
День сегодня подходящий
За добро благодарить.
И для близких и любимых
Щедрый ужин нам накрыть.
Скажем добрые слова,
Вспомним важные поступки.
Для прощения, тепла
Мы для всех найдем минутки.
Каждый четвертый четверг ноября
Собирается в доме большая семья.
Индейка под клюквой и с тыквы пирог,
Природы дары, изобилия рог.
Друзьям и родным свою благодарность,
И Богу, конечно, приносим за все,
Что было хорошего, что помогали
Прожить целый год, избегая невзгод.
В день добрых и радостных воспоминаний
Желаем друг другу успехов на год.
И с благодарностью принимаем
Все то, что послал нам за труд наш, Бог.
С Днём благодарения! Пусть этот праздник станет началом целого года, наполненного мелкими чудесами, тёплыми встречами и искренними разговорами до рассвета. Желаю, чтобы в вашей семье царили взаимопонимание и терпение, в делах — везение, в душе — свет. Пусть благодарность станет вашим ежедневным ритуалом, а добро — привычкой. Здоровья вам крепкого, как дуб, и счастья — широкого, как небо.
Сегодня соберутся за одним столом
Родни все поколения: от мала до велика.
Сначала блюда расставляют, а потом
Благодарят друг друга, Господа великого.
Румяная индейка с клюквой, тыквенный пирог,
Орехи, фрукты, виноград, каштаны:
Всё это олицетворяет осени богатство и даров,
И Бога доброту, как посланную манну.
Всевышнему спасибо за всё то, что есть у нас.
Друзьям за преданность, за честь и веру.
Родным за то, что не бросает в самый трудный час.
Парад на улице раскрасит ярко осень серую.
Зима стучится у порога
И снегом заметает двор:
Благодарим сегодня Бога
За милосердие его.
Мы по традиции житейской
Пускаем зиму на порог,
Печем огромную индейку
И сладкий тыквенный пирог.
Поклонимся сегодня низко
Родным — пускай за честь сочтут
Благодарить любимых близких
За их тепло и доброту.